Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Michael Dresden-Bühlau
Quohrener Str. 18
01324 Dresden
Körperschaft des öffentlichen Rechts, vertreten durch den Kirchenvorstand
Vorsitzender: Steffen Richter
Telefon: 0351 2683028
E-Mail: kg.dresden_buehlau@evlks.de

2. Datenschutzbeauftragter

Zentrale Fachstelle Datenschutz der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens
Burgstr. 1–5
04109 Leipzig
Telefon: 0351 4692460
E-Mail: datenschutzbeauftragter@evlks.de

3. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage des Kirchengesetzes über den Datenschutz der Evangelischen Kirche in Deutschland (DSG-EKD). Daten werden nur erhoben, soweit dies zur Bereitstellung eines funktionsfähigen Internetauftritts sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben.

4. Hosting & Server-Logfiles

Diese Website wird bei Hostingwerk / Feyer Media GmbH, Eibenweg 42, 42111 Wuppertal, auf Infrastruktur der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, gehostet. Beim Aufruf erhebt der Server automatisch Informationen (sog. Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Dies dient der technischen Sicherheit und Bereitstellung (§ 6 Abs. 1 lit. g DSG-EKD, berechtigtes Interesse). Mit beiden Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung. Die Logfiles werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

5. Einsatz von Dienstleistern

Zur Bereitstellung der Website nehmen wir Dienstleister in Anspruch, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten. Hierbei handelt es sich um:

Mummert Media, Am Eiswurmlager 7, 01189 Dresden (technische Betreuung, Wartung und Administration der Website),
Hostingwerk / Feyer Media GmbH, Eibenweg 42, 42111 Wuppertal (technische Serveradministration und Infrastrukturmanagement),
Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen (Rechenzentrums- und Hostingdienstleistungen).

Mit allen eingesetzten Dienstleistern wurden Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer sowie Ihre Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (§ 6 Abs. 1 lit. b und g DSG-EKD). Die Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben und gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Newsletter

Wir bieten einen Gemeinde-Newsletter sowie einen Newsletter der Jungen Gemeinde an. Zur Anmeldung genügt die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse. Weitere Daten werden nicht erhoben. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungsmail; das Abonnement wird erst nach Bestätigung des darin enthaltenen Links wirksam (Double-Opt-in-Verfahren).

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 6 Abs. 1 lit. a DSG-EKD). Der Newsletter wird über die auf unserem eigenen Server betriebene Newsletter-Funktion des CMS versandt; Ihre Daten werden nicht an externe Dienstleister übermittelt. Andere Abonnenten können Ihre E-Mail-Adresse nicht einsehen.

Sie können Ihr Abonnement jederzeit über den Abmeldelink auf der Newsletterseite oder den in jeder E-Mail enthaltenen Abmeldelink beenden. Nach der Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse unverzüglich aus dem Verteiler gelöscht.

8. Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies, die ohne Einwilligung gesetzt werden, und optionalen Cookies, für die wir Ihre Einwilligung einholen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer der Website anpassen oder widerrufen.

Technisch notwendige Cookies

Folgende Cookies sind für den Betrieb der Website technisch erforderlich und werden ohne Einwilligung gesetzt:

Contao CSRF-Token – schützt Formulare vor Cross-Site-Request-Forgery-Angriffen; wird nur für die Dauer der Browsersitzung gespeichert.
PHP-Session-ID – ermöglicht die sitzungsübergreifende Zuordnung von Anfragen innerhalb eines Besuchs; wird nur für die Dauer der Browsersitzung gespeichert.

Komfort-Cookies (YouTube)

Auf einigen Seiten dieser Website sind YouTube-Videos eingebettet (Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). YouTube-Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie diese Kategorie im Cookie-Banner aktiviert haben. Bei aktivierten YouTube-Cookies wird beim Abspielen eines Videos eine Verbindung zu YouTube-Servern hergestellt; dabei wird YouTube mitgeteilt, welche Seite Sie besuchen. Sind Sie gleichzeitig in Ihrem YouTube-Konto eingeloggt, kann YouTube Ihr Surfverhalten Ihnen persönlich zuordnen. Im Rahmen dieser Nutzung kann es zu einer Datenübermittlung in die USA kommen; Google LLC hat sich den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission unterworfen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 6 Abs. 1 lit. a DSG-EKD).

Analyse-Cookies (Google Analytics)

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics setzt Cookies, die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen. Die IP-Anonymisierung ist aktiviert; Ihre IP-Adresse wird innerhalb der EU bzw. des EWR vor der Übermittlung gekürzt. Die verarbeiteten Informationen werden genutzt, um die Websitenutzung auszuwerten und Berichte über Websiteaktivitäten zu erstellen. Im Rahmen dieser Nutzung kann es zu einer Datenübermittlung in die USA kommen; Google LLC hat sich den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission unterworfen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Google Analytics wird nur aktiviert, wenn Sie die Kategorie „Analyse" im Cookie-Banner akzeptiert haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 6 Abs. 1 lit. a DSG-EKD).

9. Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie nach dem DSG-EKD folgende Rechte gegenüber uns:

Auskunft (§ 19 DSG-EKD)
Berichtigung (§ 20 DSG-EKD)
Löschung (§ 21 DSG-EKD)
Einschränkung der Verarbeitung (§ 22 DSG-EKD)
Datenübertragbarkeit (§ 24 DSG-EKD)
Widerspruch (§ 23 DSG-EKD) sowie Widerruf erteilter Einwilligungen

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an die in Abschnitt 1 genannte Adresse oder an unseren Datenschutzbeauftragten (Abschnitt 2).

Sie haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen kirchlichen Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Beauftragter für den Datenschutz der EKD (BfD EKD)
Lange Laube 20, 30159 Hannover
Telefon: +49 511 768128-0
E-Mail: info@datenschutz.ekd.de

Außenstelle Berlin für die Datenschutzregion Ost
Invalidenstraße 29, 10115 Berlin
Telefon: +49 30 2005157-0
E-Mail: ost@datenschutz.ekd.de

10. Aktualität

Stand: 07/2026. Mit Weiterentwicklung der Website kann eine Anpassung dieser Datenschutzerklärung erforderlich werden.